EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hej, Brian. Må jeg bede om en Bauhaus?
Vi er Campdogzz.
Laver du morgenmad?
Jeg kunne godt bruge lidt morgenmad.
Jeg vil have bacon! Og æg.
Men jeg er altså veganer.
Er det fint, hvis vi spiser ude?
Ja, det er fint.
Jeg tænker altid på...
...at blive veganer.
Så du... Du kan ikke...
Alle veganere skal igennem det.
-Kender du til det? -Jeg har det i hovedet.
Nu skal det bare ned på min tallerken.
Du prøver altså at være veganer.
Hvis du gør, så kan jeg vise dig nogle videoer,
der vil hjælpe dig.
Noget skræmmende, der giver dig mareridt.
Videoer, der er forbudte for børn.
-Ikke sex, men... -Det...
Jeg ved, hvad det er. Men det er jeg ikke klar til.
Du ville hurtigt blive omvendt, hvis du så dem.
De er...
Jeg ved det. Jeg behøver ikke se dem.
Jeg ved, at man bare skal bryde med rutinen.
Jeg behøver ikke se Passion of the Christ for at vide, hvad der skete...
...med Jesus.
Jeg skal tisse.
Da du gik i ottende klasse,
vidste du så, hvad du ville være?
Jeg venter stadig på at blive San Franciscos borgmester.
Det duer nok ikke, når man bor i Chicago.
Sådan fungerer det ikke.
-Ville du være borgmester? -Nej.
Men klassen mente det.
-De valgte altså for dig! -I ottende klasse.
Til min børnehaves dimission sagde jeg, jeg ville være skraldemand.
-Var der dimission i din børnehave? -Ja.
Jeg siger alt det forkerte.
-Jeg er ikke anderledes. -Ja, undskyld.
-Hvad? -Jeg behandler dig anderledes.
-Jeg må vænne mig til det. -Det er okay.
Jeg har ikke været sammen med en veganer før...
Du definerer mig ud fra, at jeg er veganer.
Nej! Der er mange andre ting.
Jeg kan lide at lege tagfat. Definerer det mig?
Jeg ved ikke, hvad det er.
-Hvad mener du? -Med bolde?
Har du aldrig gjort det?
Nu siger jeg noget, jeg ikke har sagt til nogen før.
Kom med det.
Da jeg var yngre... Jeg var nok...
...omkring seks eller syv. Jeg vidste ikke noget...
Jeg er spændt nu.
Der var nogle store frøer. Jeg husker ikke, hvor vi fandt dem.
Jeg ved ikke, hvad de hedder.
De var store. Ligesom min hånd.
Min onkel og jeg...
Vi tog frøerne og smed dem, så de splattede ud.
Hvad?
Dræbte I frøerne for sjov?
Ja, deres kroppe var helt...
Du godeste.
Og så dissekerede vi dem, så vi kunne se det hele.
Nu dømmer du mig.
-Ja da. -Så er vi kvit.
Jeg vidste, du ville gøre sådan,
-og jeg kunne få det bedre. -Var det løgn?
Nej, men gid det var. Det er sgu skørt.
-Har du aldrig fortalt det før? -Nej.
Jeg føler mig både beæret og skræmt
-efter den historie. -Jeg ved det.
Du tror måske, jeg er Gandhi. Jeg laver stadig åndssvage ting.
Du er Gandhi. Jeg er frømorder.
Skriv, så kan vi køre sammen.
Sagde du lige kærlighed?
Nej, altså, vi var til koncert. Der var mange mennesker.
Og vores øjne mødtes der
blandt alle de andre mennesker.
Forstår du? Ud af...
-Hvor sødt. -Det skete bare.
Hvis det lyder som kærlighed, så siger vi det.
Du godeste!
Hej. Har du et øjeblik til at tale om kvindernes rettigheder?
Undskyld mig, har du et øjeblik?
-Beklager. -Bare hurtigt?
Bare en underskrift.
Det hjælper. Tak.
Men hvis jeg havde skrevet til dig, da jeres blikke mødtes?
Sikke noget rod, hvis du havde læst en besked om hjemmearbejde.
Ved du, hvor mange,
der går glip af "den eneste ene", fordi de sms'er?
-Hold da op. -Det er...
Undskyld, har du et øjeblik?
Beklager.
Det handler om kvinders rettigheder over deres krop.
Vi prøver at åbne et center på den anden side af vejen.
Jeg vil lakere negle og se åndssvage romantiske komedier.
Jeg vil drikke mimosaer
og grine og have en rigtig kvindedag.
-Internationale kvindedag. -Vi laver en gruppebesked.
Jeg laver en Facebook-side.
Regeringen betaler ikke for aborter. Det er baseret på donationer.
-Er det her The Temptations? -Vær forsigtig.
Jeg elsker dem.
-Hvor mange skrev under? -Jeg har...
-Lær fra den bedste. -Fireogtyve.
Hold da op.
Det er godt nok sjovt.
Walters historie handler om det maskuline.
Det defineres af en, der er i stand til fysiske handlinger
og dominans
uden megen opmærksomhed på feminine dyder.
Hvis man ser på myterne... Jeg tænker på grækerne.
Der er mange døre, man kan bruge,
men jeg vil bruge grækerne.
Her kan Walter White sammenlignes med guden Hefaistos.
Hej, vordende veganer...
Ernest Becker siger det sådan...
Hvis du stadig spiser kød, så prøv at se her!
..."Mennesket er ikke naturen."
I er ikke en del af naturen, vel?
"Men er også unægteligt en del af den."
Man tænker:
"Mennesket, mig. Møder naturen."
Husk, det her er gammelt. Der bliver ikke brugt "han eller hun".
Tænk ikke over det.
"Han er dobbelt. Både i stjernerne
og i den blodpumpende og vejrgispende krop,
der engang var en fisk,
og som stadig har mærker efter gællerne."
"Hans krop er et kødeligt hylster, der virker fremmed for ham."
Så må vi tage den cykeltur!
-Hvordan går det? -Godt.
Kan jeg hjælpe?
-Har I brugte cykler? -Ja.
Jeg vil gerne have noget,
der ser lidt brugt ud.
Jeg fortalte en ven, jeg cyklede. Det burde jeg ikke have gjort.
-Kan du hjælpe? -Vi har nogle brugte.
-Jeg kan vise dig dem. -Dig kan jeg lide.
Pis og lort.
CHOKERENDE OPTAGELSER: SLAGTERI AFSLØRET!
Da alle begyndte at barbere sig,
tænkte jeg bare:
Hvis jeg skal, så går jeg hele vejen.
-Jeg fik laser. -Jeg har aldrig...
Fik du laser?
Jeg troede, du brugte voks.
Det var ligesom en konkurrence. "Jeg barberer mig." "Jeg vokser."
"Jamen så bruger jeg laser."
Nu er det her blevet populært, og jeg kan ikke gøre det.
Min første tatovering fik jeg i en religiøs fase.
Og så var jeg ikke religiøs længere.
Så nogle gange er det et hajangreb,
andre gange var det et uheld på en Harley.
Finder du på historier om din tatovering?
Jeg siger ikke, at jeg var religiøs.
-Hvorfor ikke? Man ændrer sig. -Det er så dybt.
Det kan man ikke bare sige. Det er ikke rigtigt...
Når man er til middag,
og nogen prøver at starte en samtale ved at spørge ind til tatoveringen,
så siger man ikke:
"Jeg har mistet al...
...min tro og alt håb."
Undskyld.
Er du kørt på cykel?
Det er fire grader derude.
-Du bor ikke i nærheden. -Det er frisk.
Er det godt?
Ligesom at løbe.
Jeg ved jo godt, du kan lide...
...at køre lange ture på cykel.
-Nej, jeg nævnte bare cykling. -Hvordan går det?
Vil I begynde med en drink?
Må jeg få en vodka tonic med ekstra lime?
Ja. Har I brug for mere tid med menuen,
-eller har du bestemt dig? -Jeg har lige et spørgsmål.
Er der gris i den saltede gris?
Kun en masse salt.
-Ingen gris. -Nej.
Har I nogle veganske retter?
-Ja, jeg spørger lige... -Hvis det er i orden?
-Helt sikkert. -Tak.
Er du veganer?
Du spurgte jo lige, om de havde veganske retter.
Jeg gør det bare nemmere for dem.
-For hvem? -For dem i køkkenet.
Jeg vil ikke være besværlig, bare fordi jeg har indskrænket mig.
Har du indskrænket dig? Er du veganer?
Hold op med at sige det.
I har datet i et par uger.
I bruger meget tid sammen. Og nu er du veganer...
Det er nemmere at spise det samme, når vi spiser ude.
Det er bare...
I behøver ikke at være helt ens.
-I kan være... -Man kan gå på kompromis.
-Kompromis. -Ja.
Jeg har tænkt på Jo. Jeg ved ikke noget om hende.
Og jeg har ikke mødt hende endnu, hvilket er mærkeligt.
Det bør ikke være mærkeligt.
Du bør ikke tænke på det sådan.
-Seriøst? -Hun har meget travlt.
-Hold op med at smile sådan. -Hvad?
-Hun arbejder tit som frivillig. -Det er fedt.
Hun vil gerne bruge tid på at hjælpe.
Internationale kvindedag er akavet alligevel.
Jeg skal nok opføre mig pænt.
-"Opføre mig pænt." -Ja!
Hun skal nok føle sig velkommen.
Okay. Jeg serverer vegansk.
Det bliver ikke mærkeligt. Det lover jeg.
Jeg lover det.
-Det er ikke, fordi det bliver akavet. -Jamen så inviter hende.
-Okay. -Hun kan godt lide at hygge sig.
Og hun er en kvinde.
Har alle nu hørt det?
Der bliver sagt ja.
Bare i orden...
Klarer du den?
-Se lige sneen. -Ja, fantastisk.
Første sne i år.
-Hvordan går det? -Godt.
Jeg troede, du havde dine veninder med dig.
Der er en fødselsdag.
Jeg havde glemt det.
Kommer de slet ikke?
De er nok ikke færdige.
-Øv. -Men jeg er her for at hjælpe.
Fem dollars. Det er min mening.
-Man må give, hvad man vil. -Tak.
Mor jer.
Hej, alle sammen. Jeg kan kende mange af jer,
men der er også nogle nye, så lad mig præsentere mig selv.
Jeg hedder Jo. Jeg har startet serien med Chicago Filmmakers,
og hvis I ikke kender dem,
så bør I undersøge dem, fordi de er virkelig seje.
Vi er her den første torsdag i hver måned,
så kom endelig igen og fortæl vennerne.
Serien handler om kvindelige filmskabere,
og vi har vist en masse godt.
Et par af skaberne er her, så man kan tale med dem senere.
Vi tager også spørgsmål til denne filmskaber.
Dem gemmer vi til senere.
Tak, fordi I kom. Og sig det til vennerne.
-Godt at se dig. -Hvad så?
-Godt at se jer. -Jeg er glad for, I kom.
Skål. Tak, fordi I kom.
Tak, fordi vi måtte.
Jeg er ikke så meget til film.
Jeg hjælper bare min kæreste.
Jeg skal lige... Jeg vender tilbage.
Filmfotografen var Mike Fuelser.
Han boede i Chicago, men underviser nu i Iowa.
Vi har faktisk lige lavet et show med ham og Jesse MacLean.
De boede begge i Chicago, men underviser nu i Iowa.
Det var et godt show.
Mike optager mest med 16-millimeter. Eksperimenterende. Stumfilm.
Han har en ny film i næsten alle farver. Den er god.
Onion City Film Festival kommer snart.
En eksperimenterende filmfestival i slutningen af året.
Jeg må spørge Mike, om han...
-Er det et par dage? -Indiske gener.
Du lyver bare, fordi du vil være mandlig.
Hvad er der?
Jeg har det ikke så godt, så jeg smutter bare hjem.
-Gør du? -Det var sjovt.
Du har seje venner. Jeg vil gerne gøre det igen.
-Morede du dig? -Ja, men jeg har ondt i maven.
Det var altså fedt. Jeg mener det.
-Er du sikker? -Vi ses i morgen.
I morgen er min første gang.
Det bliver godt.
Det må I undskylde.
-Har hun det godt? -Ikke helt.
Vil du have noget?
Nej tak. Jeg skal bare tage den med ro.
Jeg skal babysitte senere, så jeg må sove lidt.
Okay. Jeg skal til noget.
Men jeg kommer tilbage efter.
Vil du have noget? Sodavand? Suppe?
-Hvad end du vil have. -Jeg skriver senere.
Klamt. Okay, ind med dig.
Hold dig varm.
Og sig, hvad du vil have.
Jeg har pizza!
Hvad tegner I? Hvad er det?
Jeg tegner et får fra Minecraft.
Hvorfor er det en kasse?
Det er Minecraft.
Okay, hvem vil have det største stykke?
-Hvem får bedst karakterer? -Mig!
-Det gør jeg. -Det tænkte jeg nok.
Du bruger briller, så selvfølgelig er du klogest.
Hvorfor må du ikke spise pizza?
Jeg prøver noget nyt.
Det er til gavn for planeten, når vi spiser grøntsager.
For jeres pizza her...
Jeg mener...
Børn blev fjernet fra deres mødre.
Forestil jer,
da I blev født, og jeg bare tog jer.
Og så voldtog jeg jeres mor
igen og igen og igen og tog hendes børn.
De er mine. Og så slagter jeg dem.
Køernes yvere får slemme infektioner,
og deres maver er alt for store, og vi malker dem hver dag.
Du har ikke fået bryster endnu,
men det sidste, man vil have, er, at nogen konstant malker dem.
-Hejsa. -Uha.
Hvad så? Hvordan gik turen?
Der er noget... Jeg føler mig født på ny.
At køre på cykel i sneen...
Det renser min sjæl.
Jeg har lige set dig stige ud af en bil.
-Hvad? -For et halvt sekund siden.
Hvad laver du?
Hold da kæft!
Det må du undskylde. Jeg glemte, du var syg.
Jeg var ikke syg.
Jeg kastede op, fordi jeg har spist en hel pepperonipizza.
Hvorfor gjorde du det?
Fordi jeg ikke er veganer.
Jeg prøvede.
Skat, jeg har aldrig bedt dig om at være veganer.
Værsgo.
Okay.
Undskyld.
Du behøver ikke lyve om at være veganer.
Eller din cykel.
Jeg kan nu godt lide cyklen.
Men ikke det med at være veganer.
For mig altså, ikke dig.
Jeg ved det godt.
Dyrene, forureningen, tørken, vandet...
Det er altså helt fint.
Du behøver ikke, hvis du ikke vil.
-Det har jeg ikke bedt om. -Jeg vil gerne, men kan ikke.
-Det er helt fint. -Jeg kan ikke.
Det er helt fint.
Kan vi begynde forfra? Du kan være dig selv, jeg kan være mig.
Jeg kan gøre mine ting,
og du behøver ikke gøre det samme.
Må jeg få et kys?
Det kræver noget af en skylning, før jeg kysser dig på munden.
Jeg ved det.
Det er altså neglelak.
Vil I have mimosaer?
Godt. Den klarer jeg.
-Tak. -Den klarer jeg.
Så det...
-Det er som en historie. -Hvor blodigt.
GLÆDELIG INTERNATIONAL KVINDEDAG!
Hvad?
-Er du nervøs? -Ti stille.
-Er du? -Ti stille!
Du må have noget tiltro.
Gud, hvor er her fedt.
Den skønne værtinde.
-Er det Amber? -Ja, du er Jo.
Jeg ved, hvem du er.
-Rart at møde dig. -Du havde ret. Hun er sød.
Jeg sagde...
-Har du talt om mig? -Rigtig meget.
-Jeg har også talt om dig. -Men mest om dig.
Jeg ville bare gerne møde dig.
-Jeg har spurgt ind til det. -Godt?
-Rigtig godt. -Velkommen til.
-Her er lækkert. -Vi har mad,
neglelak, blade, og alle vores venner er samlet.
-Skræmmende. -Og alkohol.
Vil du have en mimosa?
-Ja? -Du taler mit sprog nu.
-Super. Den klarer jeg. -Lækkert.
Det her er Jo. Beklager.
Rart at møde jer. Hej med dig...
Alex.
Ashley.
Amanda.
Megan?
Jeg ramte rigtigt til sidst.
-Jeg hjælper hende. -Gør bare det.
Hvad laver I?
Neglelak.
Hej, smukke.
-Jeg er så nervøs. -Det behøver du ikke være.
Jeg vil have en mimosa.
-Hun er sød. -Ja.
-Hun sidder lige der. -Undskyld.
Hun skal vide, hun er sød. Det er vel fint nok.
Jeg er lidt fuld.
Venner...
Er det mimosa?
-Værsgo. -Hvem vil have de store?
-Det vil jeg. -Mig!
Klamt.
Det er så sødt, at det er klamt.
Skål, de damer!
-Skål for os. Kvinder. -Kvindedagen.
-Og for Jo! -Du godeste. Tak.
-Har jeg Oreo mellem tænderne? -Det har du.
Hvor er de bare søde.
Hold nu op. Er vi irriterende?